What's A Manga ?

What's A Manga ?
Manga souvent traduit littéralement par « image dérisoire », est composé de ga (画), « dessin », « gravure », et man (漫), « involontaire », « divertissant », « sans but » mais aussi « au fil de l'idée », ainsi on pourrait aussi bien le traduire par « esquisse libre », « esquisse rapide » ou « image malhabile ».

Le terme devient courant à la fin du XVIIIe siècle avec la publication d'ouvrages tels que Mankaku zuihitsu (1771) de Kankei Suzuki ou Shiji no yukikai (1798) de Kyoden Santo et au début du XIXe siècle avec Manga hyakujo en 1814 de Minwa Aikawa. Également en 1814 Hokusai, le peintre de la célèbre vague, nomme les images de grimaces qu'il a commencé à dessiner hokusai manga, c'est ce dernier ouvrage qui fit connaitre le mot en occident.


Le manga, bien que très ancré dans la culture japonaise moderne, trouve ses origines dans la période Nara, avec l'apparition des premiers rouleaux peints japonais : les emakimono. Ceux-là associaient en effet des peintures à des textes calligraphiés qui assuraient, ensemble, le récit d'une histoire que l'on découvrait au fur et à mesure que se déroulait le rouleau. Le premier des emakimono, le inga kyō, était la copie d'une ½uvre chinoise et marquait une nette séparation entre le texte et la peinture. Pourtant, dès le milieu du XIIe siècle, apparaissent les premiers emakimono de style japonais, dont le Genji monogatari emaki est le plus ancien représentant conservé. Ces derniers faisaient souvent intervenir de courts textes explicatifs après de longues scènes peintes. Cette priorité accordée à l'image – qui peut assurer seule la narration – est aujourd'hui une des caractéristiques les plus importantes du manga. De même, lors de la période Edo, les estampes étaient d'abord destinées à l'illustration de livres, mais, très vite, le rapport de force s'inversa et l'on vit l'apparition de « livres à regarder » en opposition avec les « livres à lire », avant la disparition totale d'écrits complémentaires et la naissance de l'estampe « indépendante » en une seule illustration : l'ukiyo-e. C'est d'ailleurs Katsushika Hokusai (1760-1849), le fondateur de l'estampe de paysage, qui donna son nom au manga (littéralement « dessins grotesques »), nommant ainsi ses célèbres caricatures qu'il publia de 1814 à 1834 à Nagoya. Enfin, et notamment dans le manga de type shōjo, l'Art Nouveau occupe une place prépondérante parmi les influences des mangakas, tout en sachant que ce mouvement a été provoqué en partie par le japonisme en Europe, suite à la découverte des estampes par les occidentaux.
[ Añadir un comentario ] [ 30 comentarios ]

# Enviado el miércoles 02 de mayo de 2007 07:05

Modificado el miércoles 17 de septiembre de 2008 09:52

Kawaii = com's

Kawaii = com's
Un com's ou deux ça fait super plaisir, et en plus il sont rendus, profitez en !
[ Añadir un comentario ] [ 72 comentarios ]

# Enviado el miércoles 02 de mayo de 2007 07:13

Modificado el miércoles 17 de septiembre de 2008 10:11

Un tit lien comme ça, pour rien !

Un tit lien comme ça, pour rien !
Envie d'une petite pub' pour votre blog ? Pas de problème ! Mets 5 com's sur cet article et je ferai un lien !

[ Añadir un comentario ] [ 77 comentarios ]

# Enviado el miércoles 02 de mayo de 2007 07:17

Modificado el miércoles 19 de noviembre de 2008 10:15

Sondage

Pour ceux qui veulent un p'tit sondage rapide !
[ Añadir un comentario ] [ 44 comentarios ]

# Enviado el miércoles 02 de mayo de 2007 07:18

Modificado el miércoles 17 de septiembre de 2008 10:18